소피아 무역관 뉴스레터 제46호 (2013.11.27.)

 

불가리아 경제 소식

▷ 불가리아 노동부 장관 Hasan Ademov, 2014년부터 2015까지 청년 실업 해소를 위해 EU에서 불가리아에 5천5백만 유로를 지원할 예정.

▷ 불가리아 중앙은행, 2013년 1월부터 9월까지 불가리아에 대한 직접투자가 전년 대비 42% 감소한 8억5천만 유로로 집계됨.

▷불가리아 통계청, 3분기 불가리아 GDP가 전년대비 0.8% 성장한 108억 유로를 기록.

 

불가리아 시장정보
▷ 불가리아, 수동 모유착유기시장 급성장세
▷ 불가리아, 철도현대화 프로젝트 추진
▷ 불가리아, 가스인프라 확충사업 확대 ▷ 불가리아, 유아용 화장품시장 수요 급증
▷ 불가리아, 의약품시장 안정적인 성장세 유지
알림
▷불가리아 취업 · 창업 카페 안내 http://cafe.naver.com/kotrasofia 코트라 소피아무역관에서 ‘불가리아 취업 · 창업 관련 정보’ 뿐만 아니라, 여러 가지 유용한 ‘불가리아 생활 정보 · 관광명소 · 사이트’ 등을 다루는 네이버 카페를 운영하고 있습니다. 이에 많은 관심 부탁 드리며, 카페를 통해 더 많은 정보를 공유하시기 바랍니다.

 

불가리아에 대해 알아보아요	오늘의 불가리아어
외국인을 위한 불가리아어 학교 - 이체세 – 소피아 대학교 부속 어학 교육기관인 이체세는 외국인을 위한 불가리아어 강의를 진행하는 곳입니다. 일반적인 교육과정은 한 텀마다 3주 과정으로, 월요일부터 금요일까지 5일 수업이며 총 60시간입니다. 시간은 1교시에 45분이며, 매일 4교시로 스케쥴이 정해져 있습니다. 반 편성은 초급, 중급, 고급으로 나뉘어있으며, 공부하는 학생이 3명 이상일 경우에 반이 구성되는 경우가 있어 한 반이 없을 수도 있습니다. 개인의 의견에 따라 1:1 수업도 가능합니다. 불가리아어 이 외에도 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 아랍어 등을 공부할 수 있고, 불가리아 전통 문화 수업도 있어서 문화를 배울 수도 있습니다.	Какво правиш тук? 여기서 뭐하니? (까끄보 프라비슈 뚝?)   A: Здравей, Иване. Какво правиш тук? 안녕, 이반. 여기서 뭐하니? (즈드라베이, 이바네. 까끄보 프라비슈 뚝?)   B: Здравей, Димо. Чакам Мария, защото ще ходим заедно на кино.   안녕, 디모. 마리야 기다리고 있어, 같이 영화 보러 가기로 했거든. (즈드라베이, 디모. 차캄 마리야,쟈슈또또 슈떼 호딤 자에드노 나 끼노.)   A: Много съм изненадан, че Мария ще ходи с тебе на кино.   우와, 마리야가 너랑 영화를 보러 가는게 놀라워. (므노고 썸 이즈네나단, 체 마리야 슈떼 호디 쓰 떼베 나 끼노.)   B: Не разбирам защо си изненадан. Мария е хубаво и добро момиче и аз много я харесвам.   난 왜 놀라운지 이해가 안가. 마리야는 예쁘고 좋은 사람이고 난 그녀를 매우 좋아해. (네 라즈비람 자슈또 씨 이즈네나단. 마리야 에 후바보 이 도브로 모미체 이 아스 므노고 야 하레스밤.)     Затова съм доволен, че тя ще дойде с мене.   그래서 그녀가 나랑 함께 오는게 난 기뻐. (자또바 썸 도볼렌, 체 띠야 슈떼 도이데 쓰 메네.)
유머
Каква е приликата между слънцето и тъщата? - 태양과 시어머니의 공통점은 무엇인 거 같나요? И двете не можеш да ги гледаш. - 당신이 둘 다 볼 수 없다는 것입니다.)