소피아 무역관 뉴스레터 제8호 (2012.11.14)

소피아 무역관 뉴스레터 제8호 (2012.11.14)

소피아 무역관 뉴스레터

알림

▷무역관 이전(11.17) : Interpred 5층에서 1층으로 이전 ▷한국어 교육 사이트(회원가입 시 무료) : http://www.contactkorea.go.kr ▷불가리아 시장정보가 열리지 않을 경우 홈페이지(http://www.kotra.or.kr) 회원가입 후클릭하세요.

불가리아 경제 소식

▷불가리아, 농업생산자에 2013년까지 총 5억8천레바의 예산 지원 예정

▷유럽위원회(EC) 불가리아의 국내소비의 증가와 강력한 공공재정의 지원으로 불가리아 GDP 2013년 2%, 2014년 4% 증가할 것으로 전망

▷불가리아 경제부장관, EU국가 중 가장 낮은 세율과 풍부한 관광자원을 바탕으로 불가리아의 2013년 투자유치가 개선될 것이라 발표

▷불가리아 내 현대자동차 대리점, 경쟁보호법 위반으로 1억6천레바 이상의 벌금 부과 받아

▷2013년 불가리아 실업률, 2012년 과 비슷한 수준인 11~12%로 예상

불가리아 시장정보

▷2013년 불가리아 진출 유망분야

▷불가리아 방문 한국인 무려 1만2000명

▷불가리아 정부, EU 펀드 수혜에 '빨간불'

▷패션에 민감한 불가리아, EU시장의 틈새시장

▷불가리아 의료시장 현황

불가리아에 대해 알아보아요

오늘의 불가리아어

불가리아의 대표 술 "라끼야(ракия)" 한국-막걸리, 일본-사케, 러시아-보드카,프랑스-꼬냑,스코트랜드-위스키. 이처럼 국가를 대표하는 술이 있듯 불가리아에도 라끼야라는 술이 있습니다. 라끼야는 과일주를 증류해서 만든 증류주로 과일의 종류에 따라 맛이 다양합니다. 시판되는 라끼야는 40도, 집에서 만든 라끼야는 50~60도로 독주에 속합니다. 특히, 불가리아는 물과 과일이 좋기 때문에 라끼야의 술맛 또한 좋기로 유명합니다. 대개 불가리아에서는 식전주로 라끼야를 한잔씩 마시며 식사를 시작하는데요, 불가리아에서 식사를 할 때, 라끼야 한잔으로 화목한 식사자리를 만드는 것도 좋은 방법이겠지요? 아무리 좋은 술이어도 적당량만 마셔야 한다는 것 잊지 마시고 행복한 식사 문화, 음주 문화를 만들어 나가시기 바랍니다.^^

<얼마예요?> Колко струва? (꼴꼬 스트루바?) A: Желаете ли торбичка?  (젤라에떼 리  또르비츠카?)  봉지 필요하세요? B: Не, не мерси. Колко струва?  (네, 네 메르씨. 꼴꼬 스트루바?)  괜찮습니다. 얼마예요? A: 20 лева.  (드바이셋 레바)  20레바 입니다.  B: Заповядайте!  (자뽀뱌다이떼!)  여기있습니다! A: Благодаря, пак заповядайте.  (블라고다랴,빡 자뽀뱌다이떼.)  감사합니다, 또 오세요.