한국 불가리아 교류 진흥

LESSONS IN SERVICE FROM A CRUISE SHIP 유람선의 서비스에서 얻은 교훈 By: Jim Mathis My mother and I just returned from an Alaskan cruise aboard the cruise ship, “The Visions of the Sea.” It was an enjoyable trip, but the thing that impressed me the most was the crew. 어머니와 나는 유람선, “바다의 비전 호”를 타고 알래스카 유람을 하고 나서 방금 ..

PURSUING YOUR PASSIONS, FULFILLING YOUR CALLING 열정을 추구하며 소명을 완수하기 By: Stanton Lanier At the age of 30, I surrendered my career to God and asked Him to show me what He wanted me to do. After getting an MBA and spending five years in consulting and sales, the time had come to trust God 100 percent instead of asking Him to join me in what I was doing. 서른 살 때 나..

A LITERAL CASE OF GLOWING GENEROSITY 빛나는 관대함의 실제 사례 By: Rick Boxx Have you ever had one of those experiences when you have heard a touching story about someone in need, or you have received a plea from an organization so compelling, that you felt deeply without a doubt you needed to respond and help in some way? 어려움에 처한 어떤 사람에 관하여 인상 깊은 ..

WORK: A CALLING, NOT AN INCONVENIENCE 일: 하나의 소명이며 불편함을 주는 것이 아니다 By: Robert J. Tamasy Every year on the first Monday of September, the United States observes a holiday it calls “Labor Day.” It is described as, “a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength, prosperity, and well-being” of the country. It is a day whe..

PARDON: FORGIVENESS and RELEASE 용서: 용서하고 풀어줌 By: Norm Anderson To pardon is to extend forgiveness of an offense. Pardon is mutually beneficial: It provides the offender with release from penalty; it provides the one granting pardon with release from bitterness. In effect, pardon involves “letting go” or “turning loose of.” 용서는 상처 받은 일에 대하여 용서..

HOW TO EARN THE RESPECT OF OTHERS 다른 사람들로부터 존경을 받는 방법 By: Rick Warren Having a good reputation is an indispensable factor in succeeding at work. A recent study revealed that the difference between top salespeople and average ones was not talent, but reputation. People had more trust for those who achieved the top sales performances – and their sales produc..

SAFEGUARDING OUR MOST COMMON POSSESSION 우리의 가장 공통적인 소유물을 지켜 보호하기 By: Robert J. Tamasy The United States’ Declaration of Independence asserts that all people are created equal. That is, that they are entitled to equal opportunities to experience fulfilling lives and benefit from certain “unalienable rights.” However, in other respects, it is obvious tha..

WHO DO YOU TRUST MORE – YOURSELF OR GOD? 누구를 더 신뢰합니까? 자기 자신입니까? 하나님입니까? By: Mark Biller As I edited an article for our newsletter, Sound Mind Investing, a sentence leaped off the page at me: "...the time had come to trust God 100% instead of asking Him to join me in what I was doing." That's a piercing description of the choice we have as fo..

EMPLOYERS AND EMPLOYEES – DEFINE THE RELATIONSHIP 사용자와 고용인 – 그 관계를 정의해 본다 By: Robert J. Tamasy What should be the proper relationship between employers and employees? Or between supervisors and subordinates? 사용자와 고용인 간의 적절한 관계는 어떠하여야 할까? 또는 관리자와 부하의 관계는? In today’s workplace ..