소피아 무역관 뉴스레터 제31호 (2013.5.15.)

소피아 무역관 뉴스레터 제31호 (2013.5.15.)

 

 

소피아 무역관 뉴스레터

 

 

불가리아 경제 소식

▷ 불가리아 제 42대 총선 실시. 개표 결과, 유럽발전시민당이 득표율 30.71%로 제 1 당의 위치를, 사회당이 득표율 27.01%로 제 2당의 위치를 고수

▷ EU집행위, 2013 2014 불가리아 경제성장률 각 1.4%, 2%에서 0.9%, 1.7%로 하향 전망. 유럽 내 경기침체 지속, 노동시장의 위축, 높은 실업률 등이 원인

▷ 2013년 1분기 불가리아 월 평균 임금, 778레바(57만 원)로 작년 4분기 대비 3.1% 하락 ▷ 불가리아 고용청, 4월 불가리아 실업률 11.6%로 전 달 대비 0.2% 감소했다고 밝혀

▷ 불가리아 지하경제, 129억 유로로 GDP의 31.2% 규모

 

불가리아 시장정보

▷ 불가리아, 불황 속 농업투자 봇물

▷ 불가리아, 한국산 치과장비 관심 및 수요 증가

▷ 2013년 대불가리아 수출유망품목

▷ 불가리아, 지상파방송 디지털 전환 결정으로 디코더 수요 증가

 

 

알림

▷불가리아 취업 · 창업 카페 개설 안내 http://cafe.naver.com/kotrasofia 코트라 소피아무역관에서 ‘불가리아 취업 · 창업 관련 정보’ 뿐만 아니라, 여러 가지 유용한 ‘불가리아 생활 정보 · 관광명소 · 사이트’ 등을 다루는 네이버 카페를 개설하였습니다. 이에 많은 관심 부탁 드리며, 카페를 통해 더 많은 정보를 공유하시기 바랍니다.

 

 

불가리아에 대해 알아보아요	오늘의 불가리아어
성 키릴 메토디의 날 여러분 '키릴 문자'를 아시나요? 키릴 문자는 불가리아, 러시아를 비롯하여 발칸반도의 많은 국가들이 현재까지 사용하고 있는 문자입니다. 놀라운 사실은, 이 문자의 기원이 불가리아에서부터 시작되었다는 것인데요. 서기 863년, 성 키릴 메토디 형제가 기독교 포교를 목적으로 만든 '글라골리짜'라는 문자가 이후 키릴문자로 발전했다고 합니다. 이는 매우 중요한 역사적 사건이고,불가리아인들은 이러한 사실에 대해 매우 큰 자부심을 가지고 있습니다. 이에 따라, 매년 '키릴과 메토디 기념 축일(5월11일)'과 '슬라브 문자 창제의 날(5월24일)'을 큰 기념일로 여기며 축하하고 있습니다.	<Ако обичате> 원하신다면, please (아코 오비차떼) A: Добър вечер!Може ли маса за двама? (도브르 베체르! 모제 리 마싸 자 드바마?) 안녕하세요! 두 명  앉을 자리 있나요? B:  Да.Заповядайте! (다. 자포뱌다이떼!) 예. 어서 오세요! A: Мерси. Може ли менюто? (메르시. 모제 리 메뉴또?) 고마워요. 메뉴 좀 주실래요? B: Разбира се. Ето го. (라즈비라 쎄. 에또 고.) 물론이죠. 여기 있습니다. A: Първо, две наливни бири, ако обичате. (뻐르보, 드베 나리브니 비리, 아코 오비차떼.) 우선 생맥주 두 잔 주세요. B: Няма проблем.Изчакайте малко. (냐마 프로블램. 이즈차카이떼 말코.) 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요.
유머
Учителката: 선생님이 말했다. -Деца , кой ще ми разкаже как се размножават таралежите? -어린이 여러분, 누가 고슴도치 키우는 법을 말해볼까요? Иванчо: 이반이 말했다. -Много, много предпазливо и внимателно! -무지, 무지 신중하고 조심스럽게요!