소피아 무역관 뉴스레터 제 29호 (2013.4.24.)

소피아 무역관 뉴스레터 제 29호 (2013.4.24.)

 

 

소피아 무역관 뉴스레터

 

 

불가리아 경제 소식

▷ 2012년 불가리아 인구 약 728만명으로 추정. 2011년 대비 0.6% 감소

▷ 무디스, 불가리아 기업 은행 'Ba3' 등급 판정에 대해 부정적 시각 내보여. 재무건전성등급(BFSR) 하향 조정

▷ 2013년 3월 불가리아 가계 당 생활비, 566.26 레바(약 42만 원)로 지속 상승세. 식료품, 에너지 사용료 등의 물가 상승과 임금 수준 향상이 원인 ▷ 불가리아 환경부 차관, 유기성폐기물의 재활용 수준을 50%까지 확대하겠다는 계획을 발표

 

불가리아 시장정보

▷2013년 대불가리아 수출유망품목

▷불가리아, 임시내각 전격 발표

▷불가리아, 지상파방송 디지털 전환 결정으로 디코더 수요 증가

▷불가리아, 에너지법 개정으로 투자환경 개선 기대

 

 

알림

▷불가리아 취업 · 창업 카페 개설 안내 http://cafe.naver.com/kotrasofia 코트라 소피아무역관에서 ‘불가리아 취업 · 창업 관련 정보’ 뿐만 아니라, 여러 가지 유용한 ‘불가리아 생활 정보 · 관광명소 · 사이트’ 등을 다루는 네이버 카페를 개설하였습니다. 이에 많은 관심 부탁 드리며, 카페를 통해 더 많은 정보를 공유하시기 바랍니다.

 

 

불가리아에 대해 알아보아요	오늘의 불가리아어
벨리코 터르노보 벨리코 터르노보는 불가리아의 수도인 소피아에서 동쪽으로 240km 떨어진 곳에 위치한 작은 도시로, 얀트라 강과 접해 있습니다. 이곳은 과거 제 2차 불가리아 왕국의 수도이며 관광 유적이 많은 곳입니다. 과거에는 ‘터르노보’라고만 불렸으나, 그 역사적 의미를 더하기 위해 1965년 도시 이름 앞에 ‘벨리코(큰, great)'라는 형용사를 붙였고, 그래서 ’벨리코 투르노보‘라고 불리게 되었습니다. 도시 안에 있는 유적으로는, 제 2차 불가리아 제국 시기에 설립된 요새가 돋보입니다.	<Как сте?> 기분이 어때요? (칵 스테?) A: Добро утро. (도브로 우뜨로.) 좋은 아침입니다. B: Добро утро. Как сте? (도브로 우뜨로. 칵 스테?) 좋은 아침입니다. 기분이 어때요? A: Мерси. Добре съм.А Вие как сте? (메르시. 도브레 썸. 아 비에 칵 스테?) 좋아요. 고마워요. 당신은 어때요? B: Аз малко съм уморен, защото спах само 3 часа. (아스 말코 썸 우모렌, 자쉬또또 스파흐 싸모 뜨리 차사.) 저는 조금 피곤해요. 왜냐하면 3시간 밖에 못잤거든요. A: Ох, Вие трябва да пиете едно кафе. (오흐, 비에 뜨랴바 다 삐에떼 에드노 카페.) 저런, 커피 한 잔 드시는게 좋겠어요.
유머
Учител води курс по география. Задава въпрос: 지리시간에 교사가 질문을 던졌다: - Къде се намира Америка? - 미국은 어디에 위치해 있을까요? Никол, една от студентите става и намира Америка на картата. 학생들 중 니콜이 일어나 지도에서 미국을 찾았다. - Браво! А кой е открил Америка? - 잘했어요! 자, 그럼 누가 미국을 발견했을까요? Студенти стават и в хор отговарят: 학생들이 일어나 합창하듯 대답했다: - Никол! 니콜이요!