임창용 기자 | 기사입력 2022/06/20 [18:53]
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 (재)충북테크노파크(원장 노근호) 함께 지역주력산업의 메타버스 플랫폼 기반 수출지원을 위해 중소벤처기업부에서 추진하는 ‘지역주력 수출기업 Biz 플랫폼 구축 지원사업’에 최종 선정되었다고 밝혔다.
이번 사업은 중소벤처기업부에서 지역 중소기업의 해외진출 및 수출확대를 위하여 지역의 주력산업 맞춤형 수출기업 디지털 플랫폼을 지원하고자 전국 광역지자체를 대상으로 공모하였으며, 충북도가 최종 선정되어, 사업비는 국비 4,359백만 원, 도비 1,307.7백만 원으로 총 5,666.7백만 원으로 비R&D사업분야에는 대규모 사업으로 꼽힌다.
사업총괄을 담당하는 충북테크노파크는 ‘충북주력산업 글로벌 초연결 메타버스 기반 수출플랫폼 활성화’를 목표로 디지털 무역 메타버스 플랫폼 구축 및 운영, 플랫폼 활용교육 및 수출기업 전략컨설팅, 수출상품 맞춤형 콘텐츠 제작지원, 해외 판로개척을 위한 바이어 발굴 및 중개, 글로벌 사업화 연계 및 수출 성과확산 등의 역할을 수행한다.
사업공모 선정평가 발표에서 충북도와 충북테크노파크는 코로나19 장기화로 글로벌 경제환경 변동성에 취약한 수출중소기업들이 물적.인적 이동제한 등에 따른 수출마케팅 전반의 문제를 해결하고 글로벌 비즈니스 패러다임 변화에 대응하고자 수출초보기업에서 수출주력기업으로 성장단계 업그레이드 가속화, 가상공간을 활용하여 지역균형발전을 선도하는 수출기업화 촉진, 국경을 초월한 해외시장 확대 및 다변화를 위하여 전국을 선도하는 메타버스 기반 수출플랫폼에 대한 의지를 표명한 것으로 전해진다.
이에 따라 수출을 희망하고, 더욱 확대하고자 하는 기업들은 메타버스 플랫폼 활용교육을 시작으로 글로벌 사업화 컨설팅지원, 실감형 콘텐츠 제작지원 등 다양한 기업지원 프로그램으로 글로벌 사업화 단계부터 효율적이고 현장감 있는 메타버스 환경을 통해 수출판로를 확보할 것으로 기대된다.
(재)충북테크노파크 노근호 원장은 “충북주력산업 수출기업과 해외바이어가 촘촘하게 초연결되어 역동적 경제활동이 가능한 비즈니스 플랫폼을 통해 충북의 가상융합경제 실현에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
한편, 충북도 및 충북테크노파크는 수출 마케팅 및 상담회 등 다양한 수출 지원프로그램으로 지역의 중소·중견기업들의 수출 판로 확대를 위해 노력해 왔으며 이번 사업 선정은 민선 8기 도정방향에 부합하는 ‘중소·중견기업 5,000개 수출전략화 육성’의 시너지가 될 것으로 기대된다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Technopark, selected as a biz platform support project for a regional major export company
-im changyong reporter
Chungbuk Province announced that it was finally selected for the 'Regional flagship export company Biz platform construction support project' promoted by the Ministry of SMEs and Startups to support export support based on the metaverse platform of regional key industries together with Chungbuk Technopark (President Noh Geun-ho).
For this project, the Ministry of SMEs and Startups held a public contest for local governments nationwide to support a digital platform for export companies customized to the region's main industries for overseas expansion and export expansion of local SMEs. 1 million won and 1,307.7 million won for the provincial government, with a total of 5,666.7 million won, which is considered a large-scale project in the non-R&D business field.
Chungbuk Technopark, in charge of overall business, establishes and operates a digital trade metaverse platform with the goal of 'activating a global hyper-connected metaverse-based export platform for Chungbuk's flagship industry,' platform utilization education, strategic consulting for export companies, and support for the production of customized contents for export products. , it plays the role of discovering and brokering buyers for overseas market development, linking global commercialization and spreading export performance.
In the announcement of the selection and evaluation of the business competition, Chungbuk Province and Chungbuk Technopark are novice exporters to solve overall export marketing problems due to restrictions on physical and human movement and respond to changes in the global business paradigm for exporting small and medium-sized enterprises (SMEs) that are vulnerable to global economic environment volatility due to the prolonged COVID-19. Expressed its will to develop a metaverse-based export platform that leads the country in order to accelerate the upgrade of growth stage from to a major export company, promote export enterprise that leads balanced regional development using virtual space, and expand and diversify overseas markets beyond borders. is said to be
Accordingly, companies wishing to export and want to further expand the metaverse platform utilization training, global commercialization consulting support, realistic content production support, etc., through various corporate support programs from the global commercialization stage through the efficient and realistic metaverse environment. It is expected to secure an export market.
Chungbuk Technopark President Noh Geun-ho said, "We will do our best to realize the virtual convergence economy of Chungbuk through a business platform that enables dynamic economic activities through close hyper-connection between exporters of Chungbuk's key industries and overseas buyers."
Meanwhile, North Chungcheong Province and Chungbuk Technopark have been making efforts to expand the export channels of local small and medium-sized enterprises through various export support programs such as export marketing and consultation meetings. It is expected to become a synergy effect of 'nurturing 5,000 export strategies'.
출처 : BreakNews
기사원문 : https://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=903111#
'지식창고,뉴스 > 무역.유통' 카테고리의 다른 글
| 흰 우유 다음주 가격인상…식품 도미노 인상 가능성 (0) | 2022.11.14 |
|---|---|
| '전원 해고' 푸르밀, '푸른 멍'만 남겼다 (0) | 2022.10.24 |
| [광화문]우유시장의 미래 (0) | 2022.09.05 |
| 대기업도 접는데..새벽배송 뛰어든 '방판 신화' 애터미 (0) | 2022.08.02 |
| 소송 길어지고 경쟁에서 밀리고…메디톡스 ‘주름살’ 늘어나는 까닭 (0) | 2022.08.01 |