소피아 무역관 뉴스레터 제13호 (2012.12.19.)

소피아 무역관 뉴스레터 제13호 (2012.12.19.)

소피아 무역관 뉴스레터

알림

▷무역관 휴무 안내 : 2012.12.24.(월)-2012.12.26(수) 불가리아 크리스마스 연휴   2012.12.31(월)-2013.01.01(화) 불가리아 연말연시 연휴                                    ▷소피아 무역관 뉴스레터는 12.26.(수) 무역관 휴무관계로 한주 쉽니다! ▷우체국 쇼핑몰 : www.epost.kr 에서 우리나라 식료품 및 각 지역의 특산품을 EMS로 배송받으실 수 있습니다.

불가리아 경제 소식

▷불가리아 중·고등학교 선생님과 수석교사 월급 2013년 12% 상승 예정

▷4살 이상 미취학아동에 대한 취학 전 교육 의무화 법안에 대해 학부모 항의 이어져

▷불가리아 1월부터 10월까지 동시기 대비 수출 2.2% 증가, 수입은 10.8% 증가 한 것으로 밝혀져

▷천연가스 가격, 2013년 1월 1일부터 9.83% 하락

▷중국 전기 자동차 회사 BYD(Build Your Dreams), 2013년 2월 중순 Breznik에 전기자동차 공장 오픈 ▷2012.12.19.(수) 불가리아 국립라디오 연주홀에서 주 불가리아 한국대사관이 주관하는 한·불 송년 음악회 열릴 예정

불가리아 시장정보

▷EU 기금 활용한 불가리아 병원 프로젝트 눈여겨 봐야

▷불가리아 요구르트보다 와인이 한국에서 잘 팔린다.

▷불가리아 골프시장에서 버디 할 제품들

▷불가리아, 불황에도 수출할 수 있는 상품

▷2013년 불가리아 진출 유망 분야

불가리아에 대해 알아보아요

오늘의 불가리아어

불가리아의 크리스마스 불가리아에서 크리스마스는 우리나라의 설, 추석과 같은 명절 입니다. 크리스마스 이브에 모든 가족들이 한자리에 모여 함께 식사를 합니다. 함께 나누는 식사에서 음식 접시의 갯수는 홀수로 놓으며, 홀수의 접시에 견과류, 과일, 빵, 고기 등이 놓입니다. 그리고 식사에 참여한 가족들은 동전 한개가 들어간 큰 빵을 뜯어서 나눠 먹는데, 동전이 들어간 조각을 먹는 사람은 다음해에 행운을 가질것이라고 생각한다고 합니다. 그리고 마을 청년들은 마을과 가정을 악령으로부터 보호한다는 의미로 전통의상을 입고 크리스마스 캐롤과 전통노래를 부르며 크리스마스 자정부터 마을을 돌아다닙니다. 이에 마을주민들은 댓가로 음식을 접대합니다. 크리스마스 보내는 모습이 우리나라와는 약간 다르지만, 크리스마스를 즐기고자 하는 그 마음은 같겠죠? 행복한 성탄절 되시길 바라겠습니다^.^

<메리 크리스마스>  Весела Коледа            (베셀라 콜레다) A:Какво ще правите по коледа?  (칵크보 슈떼 쁘라비떼 뽀 콜레다?)  크리스마스에 뭐할거에요? B: ще посетя баба ми. А вие? (슈떼 뽀세땨 바바 미. 아 비에?) 할머니댁에 갈거에요. 당신은요? A:  аз също ще посетя баба ми. Весела Коледа! (아즈서슈또 슈떼 뽀세땨 바바 미. 베셀라 콜레다!) 저도 할머니댁에 갈거에요. 메리크리스마스!  B: Благодаря! Весела Коледа!  (블라고다랴! 베셀라 콜레다!) 고마워요! 메리크리스마스!