본문 바로가기
Bulgaria Love/불가리아 뉴스

소피아 무역관 뉴스레터 제6호 (2012.10.31)

by KBEP 2012. 10. 31.


소피아 무역관 뉴스레터 제6호 (2012.10.31)

소피아 무역관 뉴스레터

주요 행사

▷2012 의료기기 온라인 상담회(11.6-11.8)

불가리아 경제 소식

▷2011년 한국-불가리아 무역량, FTA 와 한류의 영향으로 지난 3년간 300% 증가

▷불가리아 공정거래위원회, 해바라기씨유, 디젤연료, 밀,곡물, 밀가루, 빵 체인, 신문 및 정기간행물 등 총 1,475 업종에 독과점 벌금 부과

▷2012년 3분기 불가리아 평균 주택가격, 전년 대비 2.2% 하락

▷불가리아 범죄 조직, 582만5천 레바의 국가예산 및 세금 사기 혐의로 체포

▷2012년 세계은행의 사업환경 설문조사 결과, 불가리아 185개국 중 66위 차지. 세계은행은 불가리아 내 사업환경이 점점 더 어려워 질 것이라 전망

불가리아 시장정보

불가리아 방문 한국인 무려 1만2000명

불가리아 정부, EU 펀드 수혜에 '빨간불'

불가리아 스마트폰시장, 삼성 갤럭시 SII가 가장 많이 팔려

외국 브랜드가 판치는 불가리아 화장품 시장

중국기업, EU 내 최초 농지 투자처로 불가리아 선택

불가리아에 대해 알아보아요

오늘의 불가리아어

Q.식당에서 누군가가 접시를 깼는데, 식당에 있는 모든 사람들이 박수를 쳤어요. 사람들은 왜 박수를 쳤을까요?

A.불가리아에서 누군가 접시 또는 컵을 깼을 때, 그 자리에 있는 사람들이 박수를 칩니다. 보통 접시나 컵이 깨지는 것을 부정적인 징조로 생각하고, 접시나 컵을 깬 사람은 그 상황에 난감해합니다. 그래서 불가리아에서는 깨진 접시나 컵은 부정적인 징조가 아니며 난감한 상황이 아니라는 의미로 다 함께 박수를 친다고 합니다. 우리도 누군가 사소한 일을 부정적인 징조로 생각하거나, 사소한 일에 난감해 할 때, 그 상황을 극복 할 수 있도록 배려하고 격려하는 것은 어떨까요?

<성함이 어떻게 되시죠?>

Как се Казвате?

(깍 세 까즈바떼?)

A: Здравейте,

Как се Казвате?

(즈드라베이떼,

깍 세 까즈바떼?)

안녕하세요,

성함이 어떻게 되세요?

B.Здравейте,

Казвам се Малина. А вие?

(즈드라베이떼,

까즈밤 세 말리나.

아 비에?)

안녕하세요, 말리나 입니다.

성함이 어떻게 되세요?

A.Казвам се Тодор.

Приятно ми е.

(까즈밤 세 또도르.

쁘리야뜨노 미 에.)

제 이름은 또도르 입니다.

만나서 반갑습니다.