Майка

youtube.com/@maikabg

Bulgaria Love/불가리아 뉴스

불가리아 언어는 따로 있나요??

KBEP 2007. 7. 20. 23:26


 

불가리아 언어

  언어는 불가리아어가 공용어로 사용되고 있다. 불가리아어는 세르보크로아 티아어, 슬로베니아어, 마케도니아어와 더불어 슬라브 어파의 남 슬라브어군에 속하는 언어로 언어인구는 약 750만여 명에 이르른다.

불가리아 이외에도 루마니아의 도브르자, 소련의 베사라비아 지방 일부에서도 사용되고 있다. 불가리아어는 고대 불가리아어(9-11세기), 중세 불가리아어(12-15), 현대 불가리아어(16세기 이후)의 3시기로 구분하여 그 발달 과정을 볼수 있다.

외국어는 러시아어를 제 1 외국어로 채택하고 있으며 그 다음으로 영어와 독일어가 주요 외국어가 되고 있다. 문자는 소련과 동구권에서 사용되고 있는 키릴 문자를 사용하고 있다
 

생활 불가리아어

< 불가리아 사람들과 인사 할 때 >

- 즈드라베이떼, 즈드라 베이
(일반적인 인사 - 안녕하세요?)

- 도브로 우트로
(아침 인사 -안녕하세요?)

- 도브르 덴
(낮. 오후 인사)

- 도브르 베체르
(저녁 인사 ) -

- 레까 노슈트
( 안녕히 주무세요. 좋은 밤 되세요)

- 도비쥐다네
(헤어질 때 -안녕히 가세요 혹은 다음에 만날 때 까지 …. )

-챠우

(친한 사이 사용하는 헤어지는 인사말)

-브시치꼬 에 후봐보
(모든 일이 잘 되길…)

-쁘리야 뗀 덴
(좋은 하루 되세요)

-레까 덴
(좋은 하루 되세요)
불가리아 인들은 항상 헤어지는 인사 뒤에 이런 기원의 말들을 사용합니다.

_ 체스띠도 로즈덴 덴
(생일을 축하합니다.)

-체스띠또 벨릭크덴

(부활절 인사)

- 체스띠따 콜레다
(기쁜 성탄!)

- 체스띠다 노바 고디나 ( 기쁜 새해 )

- 오비참 떼
(나는 당신을 사랑합니다.)

-깍 스떼
(어떻게 지내셨어요? 안부를 물을 때)

- 도르레 씀
(대답으로- 잘지냈어요)

- 깍 세 추부스트바떼 드네스
(오늘은 느낌이 어떠세요? 직역하면 ..)

-도므레 미 에
(좋습니다.)

- 아 비에 깍 스떼
(당신은 어떻게 지내셨어요? )

- 깍 세 가즈바떼
(이름이 무엇입니까?)

-옷트 끄데 스떼?
(어디에서 오셨습니까 )

-아 씀 옷트 유즈나 꼬레아

(나는 한국에서 왔습니다. )

< 식당이나 커피숍에서 >

- 이마뗄 리 메뉴 나 앙글리스끼
(영어로 되어 있는 메뉴판이 있습니까?)

- 넴스키 (독일어)

- 벌가르스키 (불가리아어 )

- 꼬레이스끼 (한국어)

- 수파 (스프) -살라드(샐러드)

- 오스노브니 야스디야 ( 메인 요리)

- 데세르트 (디저트)

- 다이 떼 미 에드노 에스프레소 까페
( 에스프레소 커피 한 잔 주세요)

- 이마뗄 리 자하르
(설탕 있습니까?)

- 다이 떼 미 드베 콜리 이 에드나 미네랄나 보다
(두 병의 콜라와 미네랄 물 한 병 주세요)

- 블라고다랴 (감사합니다.)
혹은 매-쉬 (불어를 자주 사용합니다.)

_  아코 오비차떼 스메뜨까따
(계산서를 주시겠습니까?)- 보다 정중한 표현입니다.

- 다이 떼 미 스메뜨까따
(계산서 주세요)

-꼴로 스투루바 또바
( 이것은 얼마입니까?)

- 삘레 (닭고기) - 쓰빈시코 메쏘 (돼지 고기)

- 뗄레슈꼬 메쏘 (소고기) - 까르토피 (감자)

- 리바 (생선) ) - 쁘르첸 (구운)

- 오리스 (쌀) - 까페 (커피)

- 차이 (차) - 고레슈또 (매우 뜨거운)

- 쏘스 (소스)

- 류띠보 (매운)

- 비라 (맥주)

- �로 비노 (백 포도주)

- 체르베노 비노 (적 포도주)

- 보다 (물 ) - 찌가리 (담배)

- 에쁘띠노 (싼 ) - 스끄으쁘 (비싼)

- 스삐르까따 (정류장)

- 나랴보 (왼쪽) - 나댜스노 (오른쪽으로 )

- 나쁘라보 (앞으로 ) - 오브라트노 (유턴)

- 끄데 세 나미라 모슈따따
(우체국이 어디입니까?)

- 끄데 에 텔레포나
(전화기가 어디에 있습니까?)

- 끄데 에 또알레뜨나
(화장실이 어디입니까?)

- 이마 뗄 리 빌레띠
(승차권 있습니까?)

- 깍끄보 이스까뗄 리
( 무엇을 원하십니까?)

- 깍끄보 오비차뗄 리
(무엇을 원하십니까?)

- 아스 이스캄 에드나 텔레포나 까르테 포 드바이셋 레바
(20레바 짜리 전화카드 하나를 원합니다.)

- 이스캄 다 싸모 글레담
(그냥 둘러 보기를 원합니다.)

 

< 불가리아의 숫자 >

1.      에딘 (에드노)   
2.      드베
3.      뜨리
4.      체뜨리
5.      뻬-뜨
6.      쉐스
7.      세뎀
8.      오�
9.      데베뜨
10.    데세트
11.    에디나이세트
12.    드바나이셋
13.    뜨리 나이셋
20.    드바이셋
21.    드바이셋 이 에드노
50.    뻬데셋
100.   스토틴