EC는 Chiren의 가스 저장소 확장을 위해 1,600만 유로의 금액을 승인했습니다.

09-08-2023

유럽연합 집행위원회는 EU 국가 원조 규정에 따라 Chiren에 있는 Bulgartransgaz 가스 저장 시설의 확장을 지원하기 위해 1,600만 유로 규모의 불가리아 조치를 승인했습니다.

Bulgartransgaz는 불가리아 유일의 천연가스 저장 시설인 Chiren의 가스 저장 시설 용량을 확장하기 위해 약 2억 8,500만 유로를 투자할 예정입니다. 저장 용량은 5억 5천만에서 10억 입방미터로 증가할 것으로 예상됩니다. 네트워크에 대한 천연 가스 인출 및 공급 용량도 증가할 것입니다.

불가리아는 1,600만 유로 규모의 자금 조달을 위한 대출에 대한 9년 공적 보증으로 "Bulgartransgaz"의 투자를 지원할 계획을 위원회에 통보했습니다. 목표는 가스 공급의 보안을 보장하고 시설을 그리드에 더 많이 통합하는 것을 포함하여 가스 시장에서 경쟁을 강화하고 해당 지역의 가스 거래를 촉진하는 것입니다.

Chiren 가스 저장 시설의 확장은 POI의 다섯 번째 목록 에 포함된 일반 관심 프로젝트("POI")입니다 . PES는 EU가 에너지 및 기후 목표를 달성할 수 있도록 유럽 내부 에너지 시장을 완성하는 것을 목표로 합니다.

위원회는 회원국이 특정 조건 하에서 특정 경제 활동의 개발을 지원할 수 있도록 허용하는 TFEU 107(3)(c)조 및 기후, 환경 보호 및 에너지 분야의 국가 원조에 관한 지침에 따라 제도를 평가했습니다.(CEAG). 위원회는 불가리아 계획이 천연 가스 저장 시설에 대한 Bulgartransgaz의 투자를 촉진하는 데 필요하고 적절하다고 판단했습니다. 위원회는 또한 원조가 시설에 대한 투자를 보장하는 데 필요한 최소한으로 제한되고 EU 경쟁과 무역에 부당한 부정적인 영향을 미치지 않기 때문에 이 계획이 비례적이라고 결론지었습니다. 이를 바탕으로 위원회는 EU 국가 지원 규칙에 따라 조치를 승인했습니다.

결정의 비기밀 버전은 기밀 문제가 해결되면 위원회 경쟁 웹사이트의 국가 지원 등록부 에 No. SA.106120에 따라 제출됩니다.

 

출처 : 불가리아 상공회의소

기사원문 : https://www.infobusiness.bcci.bg/ek-odobri-myarka-v-razmer-na-16-mln-evro-za-razshiryavane-na-gazohranilishteto-v-chiren.html