기독실업인회 CBMC/만나 472

완벽주의의 함정

완벽주의의 함정 THE PITFALLS OF PERFECTIONISM By Robert J. Tamasy 일, 육아, 개인적인 취미나 다른 여가 활동할 때 우리가 어떤 방식으로 참여할지에 대해서는 두 가지 극단이 있다. 상대적으로 최소한의 노력만 드리면서, '이 정도면... 충분해'라는 사고방식을 택할 수 있고 아니면 이와는 완전히 다르게, 정확하게 일하고자 하는 완벽주의 방식을 선택할 수도 있다. Engaging in work, parenting, personal hobbies or some other activity, there are two extremes for how we do what we do. We can adopt the “good enough is…good enough” mindset,..

속임의 파괴적인 대가

속임의 파괴적인 대가 THE DESTRUCTIVE COST OF DECEPTION By Rick Boxx 내가 은행에서 일을 시작했을 때 맡았던 업무 중 하나는 금융 사기 조사 관련 일이었다. 내가 담당했던 사기 사건 중 하나는 상당한 규모의 연봉과 복리후생을 보장받고 있었지만, 그것이 충분하지 않다고 판단을 내린 한 은행장에 관한 사건이었다. When I began my banking career, among my responsibilities was the investigation of bank frauds. One of the fraud cases I worked on concerned a bank president who apparently had determined his salary and b..

유익이나, 진전 또는 목적은 어디에 있는가?

유익이나, 진전 또는 목적은 어디에 있는가? WHERE IS THE PROFIT, PROGRESS, OR PURPOSE? By Fritz Klumpp 그 모임은 참으로 인상적인 모임이었다. 그 자리에는 제독, 대위, 대령, 기업 CEO, 의사, 교수, 등 다양한 직급과 직업을 가진 영향력 있는 사람들이 한자리에 모였다. 그러나 모두 똑같아 보였기에 각자의 유니폼을 입고 있지 않은 한 그들의 성공이나 실패는 전혀 알 수 없었다. 그 모임은 2016년에 이루어진 해군사관학교 1961년 졸업생 동기들과의 55주년 추억여행 동창회였다. 방 안을 둘러보며 희망과 꿈과 포부로 가득 찼었던 젊은 용사들의 기억을 다시 떠올려 보았을 때, '그들은 모두 어디로 갔을까?'라는 생각뿐이었다. It was an impress..

변화 : 인생에서의 확실한 것 중 한 가지

변화 : 인생에서의 확실한 것 중 한 가지 CHANGE: ONE OF LIFE’S CERTAINTIES By Robert J. Tamasy 몇 년 전의 속담에 우리 인생에서 유일하게 확실한 것은 죽음과 세금뿐이라는 말이 있었다. 이 두 가지는 적어도 대부분 국가에서 여전히 적용되지만, 이 외에 우리가 반드시 직면해야 하는 또 다른 확실한 것이 최소 한 가지 더 있다. 그것은 바로 '변화'이다. 매일 아침 반드시 해가 동쪽에서 뜨는 것처럼, 우리가 좋든 싫든 우리가 살아가는 매일의 새로운 하루는 어떠한 모습으로든 변화를 가져올 것이다. The adage from years ago informed us the only things certain in life are death and taxes. Those ..

완전한 신뢰에는 시간이 걸린다

완전한 신뢰에는 시간이 걸린다 TOTAL TRUST TAKES TIME By Jim Langley 간단한 악수 한 번에 두 명 또는 다수의 계약이 가능했던 시절이 있었다. 그러한 시절은 이미 오래전에 지나갔다. 사실 이미 끝난 계약조차가 파기되고 문제가 일어나는 경우가 생각보다 많이 있다. There was a time when a simple handshake was as good as a contractual agreement signed by two or more parties. For the most part, those days have been gone for a long, long time. In fact, even signed contracts are often broken and cont..

예상치 못한 일에 대비하여 준비하기

예상치 못한 일에 대비하여 준비하기 BEING PREPARED FOR SUCH A TIME AS THIS By Rick Boxx 몇 년 전 남아공에서 비행기를 탔을 때 엠마라는 한 젊은 여성을 만났다. 그 당시 그녀는 행사 기획자로 일하고 있었으며 그가 하는 일이 어떻게 될지 앞날을 예측하긴 어려웠지만, 그녀는 그가 하는 일에 대해 열정적으로 이야기했다. 나는 자기 일과 부르심에 대해 열정적으로 이야기하는 사람들을 만나는 것을 좋아한다. Years ago, while on a flight in South Africa, I met a young lady named Emma. At the time she was an event planner, and spoke enthusiastically about her..

‘깨어짐’의 수많은 유익

‘깨어짐’의 수많은 유익 THE BOUNTIFUL BENEFITS OF BROKENNESS By Robert J. Tamasy 비즈니스와 전문인 세계에서 우리는 강하고 대담한 리더를 존경하는 경향이 있다. 기업의 이해관계자들은 일반적으로 기업을 이끌 리더를 찾을 때 용기, 자신감 및 결단력이 절대 흔들리지 않을 것 같은 자신감 넘치고 확고한 사람을 찾는다. 예수님께서는 ‘산상 수훈’에서 이렇게 말씀하셨다. “온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요” (마태복음 5:5) 그러나 일반적으로 기업의 이사진들은 이와 같은 성품을 가진 사람이 그들의 회사를 이끄는 것을 원치 않는다. In the business and professional world, we admire strong and b..

보증의 심각한 피해

보증의 심각한 피해 THE CO-SIGNING CONUNDRUM By Jim Mathis 경제 사정이 어려운 이때에 우리 주변에 경제적으로 도움이 필요한 지인이나 가족이 있을 것이다. 우리가 도울 수 있는 것이라면 무엇이든 돕고 싶을 것이다. 가장 쉬운 방법은 그냥 현금을 주는 것일 수 있다. 혹은 마트 상품권이나 공과금을 내주는 것이 현금이 부족한 사람에게는 큰 위안이 될 수도 있다. 예수님은 “주는 것이 받는 것보다 복이 있다”(사도행전 20:35)라고 말씀하셨다. 이 말씀을 적용해본다면 받는 사람이 주는 사람만큼 기뻐하지 않을 수 있다는 점이다. 그렇기에 어떻게 반응할지에 대한 주의가 필요하다. In difficult economic times, many of us have friends or re..

‘적당히’의 지뢰밭을 피하는 법

‘적당히’의 지뢰밭을 피하는 법 AVOIDING THE MINEFIELD OF MEDIOCRITY By Robert J. Tamasy 식당에서 종업원이 당신에게 친절하게 관심을 보이며, 당신의 요구 사항에 신속하게 응대해줄 때 어떤 느낌이 드는가? 혹은 당신을 전담하는 영업 사원이 커미션을 받는 것의 이상으로 빠른 해결이 필요한 문제가 발생할 때마다 특별히 애를 쓴다면 어떻겠는가? 한 가지는, 보통 사람들은 각자의 일을 할 때 최소한의 노력만 하려고 하기에 그러한 모습을 보면 충격을 받거나 놀랄 수도 있을 것이다. How do you feel when a server in a restaurant is friendly, seems genuinely interested in you, and is prompt..

직장 내 험담으로부터 자신을 지키기

직장 내 험담으로부터 자신을 지키기 GUARDING AGAINST WORKPLACE GOSSIP By Rick Boxx 일터 속에는 크게 주목되지는 않지만, 일터 환경을 파괴하는 한 ‘질병’이 있다. 이 '질병'은 바로 험담이다. 즉, 다른 사람에 대한 폄하, 비하, 혹은 거짓 정보를 퍼트리는 행위이다. 험담은 관계를 깨뜨리고 직원의 사기를 해치고, 일터 환경에 매우 치명적인 독이 될 수 있다. There is a disease afflicting the workplace that receives little attention, but it’s devastating. This “disease” is gossip, the practice of repeating disparaging, demeaning, a..