Майка

youtube.com/@maikabg

Bulgaria Love/불가리아 뉴스

"법 적용에 무자비할 것"

KBEP 2021. 12. 12. 08:44

불가리아 선거 승리자 Kiril Petkov와의 인터뷰

 

무자비한 부패에 맞서겠다는 약속으로 하버드 졸업생인 키릴 페트코프는 최근 불가리아 선거에서 역전승을 거두었습니다. 인터뷰에서 그는 오랫동안 부패로 악명이 높았던 조국을 재창조하는 데 성공하기를 희망하는 방법을 설명합니다.

 

Walter Mayr 인터뷰
06.12.2021, 18.19 Uhr

41세의 키릴 페트코프(Kiril Petkov)는 최근 가을에야 창당한 We Continue Change 정당으로 불가리아 총선에서 놀라운 승자로 떠올랐습니다. 당의 공동 대표인 Asen Vasilev와 마찬가지로 Petkov는 북미에서 몇 년 동안 살면서 하버드 대학에서 학위를 취득했습니다. 기업가 페트코프는 이르면 다음 주 불가리아에서 다채로운 4당 연립 정부의 총리로 선출되기를 희망하고 있습니다. Petkov는 DER SPIEGEL에게 선거에서 승리한 후 소피아에서의 첫 주요 인터뷰를 허락했습니다.

DER SPIEGEL: Petkov 씨, 당신이 이끌고자 하는 새 연립 정부는 아직 실제로 자리를 잡고 있습니까?

Petkov: 아직까지는 아닙니다. 그러나 우리는 18개 작업 그룹의 작업을 완료했습니다. 그런데 이들의 협상은 모든 사람에게 투명하게 온라인으로 방송되었습니다. 불가리아로서는 처음이다. 우리는 매우 다른 역사적 배경과 다른 정당 플랫폼을 가진 4개의 정당을 하나하나 한데 모으려고 노력하고 있습니다.

DER SPIEGEL: ... 불가리아 공산당의 후계자인 불가리아 사회당을 포함합니다.

Petkov: 네, 하지만 중요한 것은 제가 총리직을 물려받고 싶다는 것입니다. 반면에 동료 당의 공동 창립자인 Asen Vasilev는 재무 장관과 부총리가 되어 에너지와 경제에 대한 책임을 져야 합니다.

DER SPIEGEL: 두 명의 하버드 졸업생이 유럽 연합에서 가장 가난한 나라를 이끌고 있습니다. 상황이 좋아지기 시작할 것이라는 신호입니까?

 

키릴 페트코프 소개

사진:  발렌티나 페트로바 / 픽처 얼라이언스 / dpa / AP

Kiril Petkow (41세)는 밴쿠버와 하버드 대학교에서 경제학을 공부했습니다. 그는 캐나다 식품 회사에서 일하다가 나중에 자신의 회사를 차렸습니다. 2021년 5월부터 9월까지 그는 과도정부에서 불가리아 경제장관을 역임했다. 9월에 그는 자신의 정당인 We Continue the Change를 창당했는데, 가장 최근의 선거에서 역전승을 거두었습니다.

 

Petkov: Asen Vasilev와 저는 하버드 대학교에서 2006년부터 서로 알고 지냈습니다. 그 이후로 우리는 "하버드 프로그램"의 일환으로 이곳에서 강의를 하고 있습니다. 그래서 우리는 15년 동안 이 작고 멋진 나라 불가리아가 어떻게 될 것인지에 대해 설교해 왔습니다. 정치적으로 Asen과 저는 이중 통제 원칙에 따라 일합니다. 상대방이 승인하지 않은 결정은 내리지 않습니다. 일종의 견제와 균형 역할을 한다.

DER SPIEGEL: 서유럽에서 당신은 해외 경험 때문에 풍토병과의 싸움에서 희망의 등불로 여겨집니다.

Petkov: 동유럽 일부 지역에서도 우연히( 웃음 ).

DER SPIEGEL: 정치적 스펙트럼에서 당신과 당신의 아직 어린 정당은 어디에 두시겠습니까?

Petkov: 우리는 쉽게 분류되지 않습니다 . 우리는 오른쪽도 왼쪽도 아닙니다. 그리고 그것은 좋은 일입니다. 왜냐하면 당신이 여전히 이데올로기를 믿는다면 당신은 실제로 두뇌를 사용하고 있지 않기 때문입니다.

DER SPIEGEL: "We Continue Change Change"의 핵심 아이덴티티는 무엇입니까?

Petkov: 우리는 새로운 정당일 수도 있지만 유권자들은 올해 과도정부의 장관으로서 Asen과 저를 시험할 수 있었습니다. 그들은 부패에 반대하는 우리의 입장을 약속했습니다. 우리의 상표는 우리가 약속을 지키는 것이어야 합니다. 우리는 모든 사람에게 부를 약속할 수는 없지만 근면과 부패에 대한 무관용을 약속할 수는 있습니다. 우리는 자비 없이 법을 적용할 것입니다. 우리는 불가리아에 붙어 있던 부패의 낙인을 긍정적으로, 이 문제를 극복한 국가의 특징으로 바꾸고 싶습니다.

DER SPIEGEL: 그것은 많은 다른 사람들이 당신보다 먼저 한 약속입니다.

Petkov: 차이점은 우리가 처음부터 우리의 일을 해왔다는 것입니다. 우리 당은 관심 있는 후원자로부터의 재정적 지원과 인사 지원 또는 투표권 보장 블록 제안을 거부합니다. 저에게 전화를 걸어 "Kiril, 지금 이것 아니면 저것을 해야 합니다."라고 말할 수 있는 사람은 아무도 없습니다. 우리가 이 접근을 어떻게 감당할 수 있습니까?우리 핵심 그룹의 많은 사람들은 여기 불가리아의 하버드 프로그램 졸업생입니다.변호사, 의사, IT 분야의 사람들입니다.

DER SPIEGEL: 거의 12년 동안 집권했으며 이전에 공산당 지도자 Todor Zhivkov의 경호원이었던 Boyko Borisov는 여전히 그의 당과 함께 이 나라에서 두 번째로 강력한 세력입니다. 그의 지지자들은 공무원과 정보 기관에 있습니다. 어떻게 해결할 계획입니까?

페트코프: 1989년 공산주의가 몰락한 이후 32년 동안 정당은 바뀌었지만 동일한 정치적 조작자, 돈과 연결된 사람들이 항상 무대를 장악했습니다. 우리는 그들 중 누구와도 관련되지 않았습니다. 그들이 우리를 막을 수 있습니까? 우리는 볼 것이다.

보이코 보리소프 전 총리는 여전히 국가에 상당한 영향력을 행사하고 있습니다.   사진: Georgi Paleykov / NurPhoto / Getty Images

DER SPIEGEL: 보리소프 전 총리와 그의 측근에 대한 조사를 진행하는 검사를 지지하십니까?

Petkov: 우리는 완전히 독립적이고 효과적인 사법부를 지원합니다. 나는 특정인에 대한 조사를 요구하는 것에 반대합니다. 그러나 우리에게는 진정으로 공격할 수 없는 검찰총장이 필요합니다. 최선은 현 현직자가 자진 사퇴하는 것이다.

DER SPIEGEL: 당신의 낙관주의는 전염성이 있고 동시에 순진해 보입니다.

Petkov: 8개월 전에 누가 우리가 선거에서 승리할 것이라고 생각했겠습니까? 우리는 낙관론자입니다. 사실입니다. 그러나 대부분의 부처 관리들은 부패하지 않습니다. 우리는 단지 몇 가지에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 나쁜 사과 몇 개를 제거해야 합니다. 그러나 우리는 단독으로 통치하지 않을 것이며 이 연합은 복잡한 일이 될 것입니다.

DER SPIEGEL: 사회당은 사회, 농업, 관광 및 산업 부처를 확보하는 것입니다. 눈부신 전 팝스타이자 TV 진행자인 Slavi Trifonov의 파티도 만족해야 합니다. 이 잡다한 팀으로 어떻게 빠른 성공을 달성할 계획입니까?

Petkov: 우선 계약이 빨리 체결되기를 바랍니다. 이상적으로, 불가리아는 다음 주 말까지 새 정부를 갖게 됩니다. 잃을 시간이 없습니다. 사회주의자의 경우: 그들은 오랫동안 집권하지 않았습니다. 즉, 권력의 지렛대에 가까이 있지 않았기 때문에 이점이 있습니다.

"유권자들은 다른 모든 것에 지쳤습니다."

DER SPIEGEL: 불가리아의 황폐한 국가를 책임지고 있는 보리소프 전 총리의 당은 유럽인민당의 일원으로, 그의 당을 독일의 중도 우파인 기독민주당(CDU)의 자매당으로 만들고 있습니다. 이것은 주장된 서구 가치 체계의 관점에서 무엇을 시사하는가?

Petkov: 우리도 같은 것을 궁금해하고 있습니다. 이 정당 가족이 실제로 나타내는 가치는 무엇입니까? 유럽 ​​의회에서 부패를 눈감아주는 대가로 불법 투표 거래가 있습니까? 불가리아의 경우에는 그랬던 것 같습니다. 누가 수혜국에서 법치주의가 제대로 작동하는지 확인하지 않고 EU 자금을 제공하는 것은 문제를 가중시키는 것입니다. 이것은 논의될 필요가 있다. 이제 불가리아는 더 이상 유럽의 최외곽에서 침묵하는 파트너가 아닙니다. 참고로 Boyko Borisov는 영어를 하지 못했습니다.

DER SPIEGEL: 당신과 같은 정당이 창당된 지 불과 몇 주 만에 선거에서 승리할 때 불가리아 민주주의는 얼마나 견고합니까?

Petkov: 좋은 소식은 유권자들이 다른 모든 것에 질렸다는 것입니다. Asen과 내가 장관을 지낸 4개월 동안 우리는 불가리아 개발 은행의 사기 수법과 도로 건설 프로젝트의 사기를 폭로했습니다. 사람들은 분명히 변화를 원합니다.

하버드 졸업생 Petkov와 Vasilev는 불가리아에 갱신을 가져오고 싶어합니다.   사진: 발렌티나 페트로바 / 픽처얼라이언스 / dpa / AP

DER SPIEGEL: 수십 년간의 차우셰스쿠 통치로 황폐해진 이웃 루마니아도 지금은 불가리아보다 경제적으로 더 나은 위치에 있습니다.

Petkov: 그것은 우리 나라에서 보조금을 잘못 취급하기 때문입니다. 그들은 개인 주머니에 들어가거나 잘못된 프로젝트에 들어가고 있습니다. 그러나 우리가 임시 정부에 속해 있던 4개월 동안 경제 성장률은 10퍼센트였습니다.

DER SPIEGEL: 무엇이 당신을 개인적으로 움직이게 합니까?

Petkov: 이 나라의 잠재력을 살펴보십시오. 우리는 세계에서 가장 큰 단일 시장의 일부입니다. 우리에게는 좋은 사람들이 있습니다. 미개척 가능성을 보는 것은 나를 귀찮게합니다. 나는 불가리아가 "EU에서 가장 가난한 나라"라는 말을 듣는 것을 참을 수 없습니다.

DER SPIEGEL: 젊고 교육을 잘 받은 사람들이 불가리아를 떠나고 있습니다.

Petkov: 우리는 그들을 되찾아야 합니다. 예를 들어, 우리 정당의 의원들은 귀국하는 경우가 많습니다.

DER SPIEGEL: 불가리아는 COVID-19 환자 중 1인당 사망률이 가장 높고 EU에서 백신 접종률이 가장 낮습니다. 그 문제를 해결하기 위한 계획은 무엇입니까?

Petkov: 우리는 매우 명확한 전략을 가지고 있습니다. 사람들은 정보가 부족하고 시스템을 신뢰하지 않으며 종종 기존 조건이 있습니다. 우리는 교육하고, 최고의 전문가를 끌어들이며, 공격적인 마케팅 캠페인을 시작하고, 특정 대상 그룹에 인센티브를 제공해야 합니다.

"우리는 선전보다는 협상에 의존하고 있습니다."

DER SPIEGEL: 불가리아는 정말로 유로존에 합류하기를 원합니까?

펫코프: 물론입니다. 우리는 우리 인구에게 장단점을 설명해야 합니다. 전환 기간이 얼마나 지속될 수 있는지 명확히 해야 합니다. 이 기간 동안 두 통화가 모두 존재할 것입니다. 우리는 그 과정에서 동료 시민들을 압도하지 않고 가능한 한 빨리 유로를 원합니다. 그 이후에는 환율 변동의 위험이 제거되기 때문에 불가리아에 대한 투자 유치가 상당히 쉬워질 것이라는 점을 이해해야 합니다.

DER SPIEGEL: 당신의 국가는 어설픈 근거로 북부 마케도니아와의 EU 가입 협상 시작을 막고 있습니다. 당신은 그것에 대해 아무것도 할거야?

Petkov: 우리는 작업 그룹을 구성하고 6개월 동안 앉아 있게 해야 합니다. 그래야 양측의 민족주의자들만이 총을 쏠 수 없습니다. 소피아와 스코페 사이에 항공편과 기차 연결편이 없는 이유는 무엇입니까? 공유된 역사에 대한 다양한 해석보다 경제학에 대해 더 이야기합시다. 또는 불가리아인이 파시스트라고 주장하는 북부 마케도니아 교과서에 관한 것입니다. 지금 논의 없이 가입 협상을 승인하는 것은 양 진영의 민족주의자들을 강화시킬 뿐입니다. 우리는 선전보다는 협상에 의존하고 있습니다.

 
출처 : SPIEGEL DE